A bright, tender mini olive oil cake with fresh lemon, a crackly sugar top, and powdered sugar and berries for serving.